Judges 10:15
559 [e]   15
way·yō·mə·rū   15
וַיֹּאמְר֨וּ   15
And said   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2398 [e]
ḥā·ṭā·nū,
חָטָ֔אנוּ
we have sinned
V‑Qal‑Perf‑1cp
6213 [e]
‘ă·śêh-
עֲשֵׂה־
do
V‑Qal‑Imp‑ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You
Pro‑2ms
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
to us
Prep | 1cp
3605 [e]
kə·ḵāl-
כְּכָל־
whatever seems
Prep‑k | N‑msc
2896 [e]
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֖וֹב
best
Art | Adj‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·ne·ḵā;
בְּעֵינֶ֑יךָ
to You
Prep‑b | N‑cdc | 2ms
  
 

 
 
 389 [e]
’aḵ
אַ֛ךְ
only
Adv
5337 [e]
haṣ·ṣî·lê·nū
הַצִּילֵ֥נוּ
deliver us
V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cp
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֖א
we pray
Interjection
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the Israelites said, “ We have sinned. Deal with us as You see fit; only deliver us today ! ”

New American Standard Bible
The sons of Israel said to the LORD, "We have sinned, do to us whatever seems good to You; only please deliver us this day."

King James Bible
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
Parallel Verses
International Standard Version
The Israelis replied to the LORD, "We have sinned, so do to us anything that's right to do in your opinion, just please deliver us right now."

American Standard Version
And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel say unto Jehovah, 'We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'
Links
Judges 10:15Judges 10:15 NIVJudges 10:15 NLTJudges 10:15 ESVJudges 10:15 NASBJudges 10:15 KJVJudges 10:15 CommentariesJudges 10:15 Bible AppsJudges 10:15 Biblia ParalelaJudges 10:15 Chinese BibleJudges 10:15 French BibleJudges 10:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 10:14
Top of Page
Top of Page