Joshua 8:29
853 [e]   29
wə·’eṯ-   29
וְאֶת־   29
And   29
Conj‑w | DirObjM   29
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֧לֶךְ
the king
N‑msc
5857 [e]
hā·‘ay
הָעַ֛י
of Ai
Art | N‑proper‑fs
8518 [e]
tā·lāh
תָּלָ֥ה
he hanged
V‑Qal‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6086 [e]
hā·‘êṣ
הָעֵ֖ץ
a tree
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֣ת
eventide
N‑csc
  
 

 
 
 6153 [e]
hā·‘ā·reḇ;
הָעָ֑רֶב
evening
Art | N‑ms
  
 

 
 
 935 [e]
ū·ḵə·ḇō·w
וּכְב֣וֹא
and as soon as was down
Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf
8121 [e]
haš·še·meš
הַשֶּׁמֶשׁ֩
the sun
Art | N‑cs
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֨ה
commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
N‑proper‑ms
3381 [e]
way·yō·rî·ḏū
וַיֹּרִ֧ידוּ
that they should take down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5038 [e]
niḇ·lā·ṯōw
נִבְלָת֣וֹ
his corpse
N‑fsc | 3ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 6086 [e]
hā·‘êṣ,
הָעֵ֗ץ
the tree
Art | N‑ms
7993 [e]
way·yaš·lî·ḵū
וַיַּשְׁלִ֤יכוּ
and cast
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·w·ṯāh
אוֹתָהּ֙
it
DirObjM | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֙תַח֙
the entrance
N‑msc
8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
of the gate
N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
of the city
Art | N‑fs
6965 [e]
way·yā·qî·mū
וַיָּקִ֤ימוּ
and raise
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
over it
Prep | 3ms
1530 [e]
gal-
גַּל־
a heap
N‑msc
  
 

 
 
 68 [e]
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֣ים
of stones
N‑fp
1419 [e]
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
great
Adj‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
[that remains] to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He hung the body of the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take his body down from the tree. They threw it down at the entrance of the city gate and put a large pile of rocks over it, which remains to this day.

New American Standard Bible
He hanged the king of Ai on a tree until evening; and at sunset Joshua gave command and they took his body down from the tree and threw it at the entrance of the city gate, and raised over it a great heap of stones [that stands] to this day.

King James Bible
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, [that remaineth] unto this day.
Parallel Verses
International Standard Version
He hanged the king of Ai on a tree until dusk, and at sunset Joshua ordered his body brought down from the tree and laid at the entrance to the gate of the town. There he raised over it a large mound of stones, which stands there to this day.

American Standard Version
And the king of Ai he hanged on a tree until the eventide: and at the going down of the sun Joshua commanded, and they took his body down from the tree, and cast it at the entrance of the gate of the city, and raised thereon a great heap of stones, unto this day.

Young's Literal Translation
and the king of Ai he hath hanged on the tree till even-time, and at the going in of the sun hath Joshua commanded, and they take down his carcase from the tree, and cast it unto the opening of the gate of the city, and raise over it a great heap of stones till this day.
Links
Joshua 8:29Joshua 8:29 NIVJoshua 8:29 NLTJoshua 8:29 ESVJoshua 8:29 NASBJoshua 8:29 KJVJoshua 8:29 CommentariesJoshua 8:29 Bible AppsJoshua 8:29 Biblia ParalelaJoshua 8:29 Chinese BibleJoshua 8:29 French BibleJoshua 8:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 8:28
Top of Page
Top of Page