5060 [e]   15 way·yin·nā·ḡə·‘ū   15 וַיִּנָּֽגְע֛וּ    15 And let themselves be beaten back   15 Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   15

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֥עַ Joshua N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê·hem; לִפְנֵיהֶ֑ם before their faces Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3mp

5127 [e] way·yā·nu·sū וַיָּנֻ֖סוּ and they fled Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1870 [e] de·reḵ דֶּ֥רֶךְ by the way N‑csc

4057 [e] ham·miḏ·bār. הַמִּדְבָּֽר׃ of the wilderness Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
Joshua and all Israel let themselves be beaten back before them, and they fled toward the wilderness.

Young's Literal Translation
And Joshua and all Israel [seem] stricken before them, and flee the way of the wilderness,

Holman Christian Standard Bible
Joshua and all Israel pretended to be beaten back by them and fled toward the wilderness.

New American Standard Bible
Joshua and all Israel pretended to be beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

King James Bible
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. Joshua 8:15 • Joshua 8:15 NIV • Joshua 8:15 NLT • Joshua 8:15 ESV • Joshua 8:15 NASB • Joshua 8:15 KJV • Joshua 8:15 Biblia Paralela • Joshua 8:15 Chinese Bible • Joshua 8:15 French Bible • Joshua 8:15 German Bible

Bible Hub