Joshua 7:21
    21
wā·’er·’eh   21
[ואראה]   21
 -    21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   21
7200 [e]
wā·’ê·re
(וָאֵ֣רֶא)
when I saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
7998 [e]
ḇaš·šā·lāl
בַשָּׁלָ֡ל
among the spoils
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 155 [e]
’ad·de·reṯ
אַדֶּ֣רֶת
cloak
N‑fsc
8152 [e]
šin·‘ār
שִׁנְעָר֩
of Shinar
N‑proper‑fs
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֨ת
one
Number‑fsc
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh
טוֹבָ֜ה
beautiful
Adj‑fs
3967 [e]
ū·mā·ṯa·yim
וּמָאתַ֧יִם
and two hundred
Conj‑w | Number‑fd
8255 [e]
šə·qā·lîm
שְׁקָלִ֣ים
shekels
N‑mp
  
 

 
 
 3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֗סֶף
of silver
N‑ms
3956 [e]
ū·lə·šō·wn
וּלְשׁ֨וֹן
and wedge
Conj‑w | N‑csc
2091 [e]
zā·hāḇ
זָהָ֤ב
of gold
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֤ים
fifty
Number‑cp
8255 [e]
šə·qā·lîm
שְׁקָלִים֙
shekels
N‑mp
  
 

 
 
 4948 [e]
miš·qā·lōw,
מִשְׁקָל֔וֹ
weighing
N‑msc | 3ms
2530 [e]
wā·’eḥ·mə·ḏêm
וָֽאֶחְמְדֵ֖ם
and I coveted them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3mp
3947 [e]
wā·’eq·qā·ḥêm;
וָֽאֶקָּחֵ֑ם
and took them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3mp
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nām
וְהִנָּ֨ם
and there they are
Conj‑w | Interjection | 3mp
2934 [e]
ṭə·mū·nîm
טְמוּנִ֥ים
hidden
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֛רֶץ
in the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 168 [e]
hā·’ā·ho·lî
הָאָֽהֳלִ֖י
of my tent
Art | N‑msc | 1cs
3701 [e]
wə·hak·ke·sep̄
וְהַכֶּ֥סֶף
and with the silver
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 8478 [e]
taḥ·te·hā.
תַּחְתֶּֽיהָ׃
under it
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When I saw among the spoils a beautiful cloak from Babylon, 200 silver shekels, and a bar of gold weighing 50 shekels, I coveted them and took them. You can see for yourself. They are concealed in the ground inside my tent, with the money under the cloak.”

New American Standard Bible
when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty shekels in weight, then I coveted them and took them; and behold, they are concealed in the earth inside my tent with the silver underneath it."

King James Bible
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they [are] hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Parallel Verses
International Standard Version
I noticed among the war spoils a beautiful mantle from Shinar, 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels. Because I wanted them, I took them, and they're buried in the ground inside my tent. The silver is underneath."

American Standard Version
when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Young's Literal Translation
and I see among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and one wedge of gold, whose weight is fifty shekels, and I desire them, and take them; and lo, they are hid in the earth, in the midst of my tent, and the silver under it.'
Links
Joshua 7:21Joshua 7:21 NIVJoshua 7:21 NLTJoshua 7:21 ESVJoshua 7:21 NASBJoshua 7:21 KJVJoshua 7:21 CommentariesJoshua 7:21 Bible AppsJoshua 7:21 Biblia ParalelaJoshua 7:21 Chinese BibleJoshua 7:21 French BibleJoshua 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 7:20
Top of Page
Top of Page