6030 [e]   20 way·ya·‘an   20 וַיַּ֧עַן    20 And answered   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

5912 [e] ‘ā·ḵān עָכָ֛ן Achan N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

546 [e] ’ā·mə·nāh, אָמְנָ֗ה indeed Adv

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֤י I Pro‑1cs

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî חָטָ֙אתִי֙ have sinned V‑Qal‑Perf‑1cs

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ against Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

2063 [e] wə·ḵā·zōṯ וְכָזֹ֥את and like this Conj‑w, Prep‑k | Pro‑fs

2063 [e] wə·ḵā·zōṯ וְכָזֹ֖את and like this Conj‑w, Prep‑k | Pro‑fs

–

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî. עָשִֽׂיתִי׃ have I done V‑Qal‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Achan replied to Joshua, “ It is true. I have sinned against the LORD , the God of Israel. This is what I did:

New American Standard Bible
So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have sinned against the LORD, the God of Israel, and this is what I did:

King James Bible
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done: International Standard Version
Achan answered Joshua, "It's true. I'm the one who sinned against the LORD God of Israel.

American Standard Version
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

Young's Literal Translation
And Achan answereth Joshua, and saith, 'Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;Joshua 7:20 • Joshua 7:20 NIV • Joshua 7:20 NLT • Joshua 7:20 ESV • Joshua 7:20 NASB • Joshua 7:20 KJV • Joshua 7:20 Commentaries • Joshua 7:20 Bible Apps • Joshua 7:20 Biblia Paralela • Joshua 7:20 Chinese Bible • Joshua 7:20 French Bible • Joshua 7:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub