､

1961 [e]   8 way·hî,   8 וַיְהִ֗י    8 So it was   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

559 [e] ke·’ĕ·mōr כֶּאֱמֹ֣ר when had spoken Prep‑k | V‑Qal‑Inf

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁעַ֮ Joshua N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֒ the people Art | N‑ms

7651 [e] wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָ֣ה that seven Conj‑w | Number‑ms

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֡ים the priests Art | N‑mp

5375 [e] nō·śə·’îm נֹשְׂאִים֩ bearing V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7651 [e] šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֨ה seven Number‑ms

7782 [e] šō·wp̄·rō·wṯ שׁוֹפְר֤וֹת trumpets N‑mpc

3104 [e] hay·yō·wḇ·lîm הַיּֽוֹבְלִים֙ of the rams' horns Art | N‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5674 [e] ‘ā·ḇə·rū עָבְר֕וּ advanced V‑Qal‑Perf‑3cp

8628 [e] wə·ṯā·qə·‘ū וְתָקְע֖וּ and blew Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

–

7782 [e] baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת the trumpets Prep‑b, Art | N‑mp

727 [e] wa·’ă·rō·wn וַֽאֲרוֹן֙ and the ark Conj‑w | N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית of the covenant N‑fsc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1980 [e] hō·lêḵ הֹלֵ֖ךְ followed V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

310 [e] ’a·ḥă·rê·hem. אַחֲרֵיהֶֽם׃ them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven trumpets before the LORD moved forward and blew the trumpets; the ark of the LORD’s covenant followed them.

New American Standard Bible
And it was [so], that when Joshua had spoken to the people, the seven priests carrying the seven trumpets of rams' horns before the LORD went forward and blew the trumpets; and the ark of the covenant of the LORD followed them.

King James Bible
And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them. International Standard Version
And so, just as Joshua had commanded, seven of the priests went forward, carrying the seven trumpets made of rams' horns in the LORD's presence, blowing the trumpets while the Ark of the Covenant of the LORD followed them.

American Standard Version
And it was so, that, when Joshua had spoken unto the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams horns before Jehovah passed on, and blew the trumpets: and the ark of the covenant of Jehovah followed them.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Joshua speaketh unto the people, that the seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before Jehovah have passed over and blown with the trumpets, and the ark of the covenant of Jehovah is going after them;Joshua 6:8 • Joshua 6:8 NIV • Joshua 6:8 NLT • Joshua 6:8 ESV • Joshua 6:8 NASB • Joshua 6:8 KJV • Joshua 6:8 Commentaries • Joshua 6:8 Bible Apps • Joshua 6:8 Biblia Paralela • Joshua 6:8 Chinese Bible • Joshua 6:8 French Bible • Joshua 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub