7 way·yō·mə·rū   7 [ויאמרו]    7 And   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   7

559 [e] way·yō·mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

､

5674 [e] ‘iḇ·rū עִבְר֖וּ Proceed V‑Qal‑Imp‑mp

5437 [e] wə·sōb·bū וְסֹ֣בּוּ and march around Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Art | N‑fs

2502 [e] wə·he·ḥā·lūṣ, וְהֶ֣חָל֔וּץ and let him who is armed Conj‑w, Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5674 [e] ya·‘ă·ḇōr יַעֲבֹ֕ר advance V‑Qal‑Imperf‑3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֖י before Prep‑l | N‑cpc

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֥וֹן the ark N‑csc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said to the people, “ Move forward, march around the city, and have the armed troops go ahead of the ark of the LORD.”

New American Standard Bible
Then he said to the people, "Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the LORD."

King James Bible
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD. International Standard Version
He told the army, "Go out and encircle the city. Have the armed men march out in front of the ark of the LORD."

American Standard Version
And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.

Young's Literal Translation
and He said unto the people, 'Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.'Joshua 6:7 • Joshua 6:7 NIV • Joshua 6:7 NLT • Joshua 6:7 ESV • Joshua 6:7 NASB • Joshua 6:7 KJV • Joshua 6:7 Commentaries • Joshua 6:7 Bible Apps • Joshua 6:7 Biblia Paralela • Joshua 6:7 Chinese Bible • Joshua 6:7 French Bible • Joshua 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub