Joshua 5:13
  
 

 
 
 1961 [e]   13
way·hî,   13
וַיְהִ֗י   13
And it came to pass   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
1961 [e]
bih·yō·wṯ
בִּֽהְי֣וֹת
when was
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁעַ֮
Joshua
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3405 [e]
bî·rî·ḥōw
בִּירִיחוֹ֒
by Jericho
Prep‑b | N‑proper‑fs
5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֤א
that he lifted
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5869 [e]
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
his eyes
N‑cdc | 3ms
  
 

 
 
 7200 [e]
way·yar,
וַיַּ֔רְא
and looked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Conj‑w | Interjection
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
a Man
N‑ms
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֣ד
stood
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5048 [e]
lə·neḡ·dōw,
לְנֶגְדּ֔וֹ
to opposite him
Prep‑l | 3ms
2719 [e]
wə·ḥar·bōw
וְחַרְבּ֥וֹ
and with His sword
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
8025 [e]
šə·lū·p̄āh
שְׁלוּפָ֖ה
drawn
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw;
בְּיָד֑וֹ
in His hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֤עַ
Joshua
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
Him
Prep | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw,
ל֔וֹ
to Him
Prep | 3ms
 
hă·lā·nū
הֲלָ֥נוּ
[Are] for us
Prep | 1cp
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
You
Pro‑2ms
518 [e]
’im-
אִם־
or
Conj
  
 
؟
 
 
 6862 [e]
lə·ṣā·rê·nū.
לְצָרֵֽינוּ׃
for our adversaries
Prep‑l | N‑mpc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “ Are You for us or for our enemies ? ”

New American Standard Bible
Now it came about when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, a man was standing opposite him with his sword drawn in his hand, and Joshua went to him and said to him, "Are you for us or for our adversaries?"

King James Bible
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, [Art] thou for us, or for our adversaries?
Parallel Verses
International Standard Version
Now it happened that while Joshua was near Jericho, he looked up and much to his amazement, he saw a man standing in front of him, holding a drawn sword in his hand! Joshua approached him and asked him, "Are you one of us, or are you with our enemies?"

American Standard Version
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in Joshua's being by Jericho, that he lifteth up his eyes, and looketh, and lo, one standing over-against him, and his drawn sword in his hand, and Joshua goeth unto him, and saith to him, 'Art thou for us or for our adversaries?'
Links
Joshua 5:13Joshua 5:13 NIVJoshua 5:13 NLTJoshua 5:13 ESVJoshua 5:13 NASBJoshua 5:13 KJVJoshua 5:13 CommentariesJoshua 5:13 Bible AppsJoshua 5:13 Biblia ParalelaJoshua 5:13 Chinese BibleJoshua 5:13 French BibleJoshua 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 5:12
Top of Page
Top of Page