Joshua 5:12
7673 [e]   12
way·yiš·bōṯ   12
וַיִּשְׁבֹּ֨ת   12
And ceased   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
4478 [e]
ham·mān
הַמָּ֜ן
the manna
Art | N‑ms
4283 [e]
mim·mā·ḥo·rāṯ,
מִֽמָּחֳרָ֗ת
on the day
Prep‑m | N‑fs
398 [e]
bə·’ā·ḵə·lām
בְּאָכְלָם֙
after they had eaten
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
5669 [e]
mê·‘ă·ḇūr
מֵעֲב֣וּר
the produce
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָ֥יָה
had
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
longer
Adv
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
the sons
Prep‑l | N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
4478 [e]
mān;
מָ֑ן
manna
N‑ms
398 [e]
way·yō·ḵə·lū,
וַיֹּאכְל֗וּ
but they ate
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8393 [e]
mit·tə·ḇū·’aṯ
מִתְּבוּאַת֙
the food
Prep‑m | N‑fsc
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
of the land
N‑fsc
3667 [e]
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
8141 [e]
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֖ה
year
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 1931 [e]
ha·hî.
הַהִֽיא׃
that
Art | Pro‑3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And the day after they ate from the produce of the land, the manna ceased. Since there was no more manna for the Israelites , they ate from the crops of the land of Canaan that year.

New American Standard Bible
The manna ceased on the day after they had eaten some of the produce of the land, so that the sons of Israel no longer had manna, but they ate some of the yield of the land of Canaan during that year.

King James Bible
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
Parallel Verses
International Standard Version
The manna ceased on the day they ate the produce of the land. Since the Israelis no longer received manna, they ate crops from the land of Canaan that year.

American Standard Version
And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

Young's Literal Translation
and the manna doth cease on the morrow in their eating of the old corn of the land, and there hath been no more manna to the sons of Israel, and they eat of the increase of the land of Canaan in that year.
Links
Joshua 5:12Joshua 5:12 NIVJoshua 5:12 NLTJoshua 5:12 ESVJoshua 5:12 NASBJoshua 5:12 KJVJoshua 5:12 CommentariesJoshua 5:12 Bible AppsJoshua 5:12 Biblia ParalelaJoshua 5:12 Chinese BibleJoshua 5:12 French BibleJoshua 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 5:11
Top of Page
Top of Page