3772 [e]   25 way·yiḵ·rōṯ   25 וַיִּכְרֹ֨ת    25 So made   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֧עַ Joshua N‑proper‑ms

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֛ית a covenant N‑fs

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֖ם with the people Prep‑l, Art | N‑ms

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū; הַה֑וּא that Art | Pro‑3ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֛וֹ for them Prep | 3ms

2706 [e] ḥōq חֹ֥ק a statute N‑ms

4941 [e] ū·miš·pāṭ וּמִשְׁפָּ֖ט and an ordinance Conj‑w | N‑ms

.

7927 [e] biš·ḵem. בִּשְׁכֶֽם׃ in Shechem Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
On that day Joshua made a covenant for the people at Shechem and established a statute and ordinance for them.

New American Standard Bible
So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

King James Bible
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem. International Standard Version
So Joshua made a covenant with the people that day, making statutes and ordinances in Shechem.

American Standard Version
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Young's Literal Translation
And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.Joshua 24:25 • Joshua 24:25 NIV • Joshua 24:25 NLT • Joshua 24:25 ESV • Joshua 24:25 NASB • Joshua 24:25 KJV • Joshua 24:25 Commentaries • Joshua 24:25 Bible Apps • Joshua 24:25 Biblia Paralela • Joshua 24:25 Chinese Bible • Joshua 24:25 French Bible • Joshua 24:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub