Joshua 24:18
1644 [e]   18
way·ḡā·reš   18
וַיְגָ֨רֶשׁ   18
And drove out   18
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   18
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘am·mîm,
הָעַמִּ֗ים
the people
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and including
Conj‑w | DirObjM
567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֛י
the Amorites
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֥ב
who dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
in the land
Art | N‑fs
6440 [e]
mip·pā·nê·nū;
מִפָּנֵ֑ינוּ
From before us
Prep‑m | N‑mpc | 1cp
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
587 [e]
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֙חְנוּ֙
we
Pro‑1cp
5647 [e]
na·‘ă·ḇōḏ
נַעֲבֹ֣ד
will serve
V‑Qal‑Imperf‑1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
1931 [e]

ה֖וּא
He [is]
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
N‑mpc | 1cp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD drove out before us all the peoples, including the Amorites who lived in the land. We too will worship the LORD , because He is our God.”

New American Standard Bible
"The LORD drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. We also will serve the LORD, for He is our God."

King James Bible
And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: [therefore] will we also serve the LORD; for he [is] our God.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD expelled all the people before us, including the Amorites who lived in the land. Therefore, we also will serve the LORD, since he is our God."

American Standard Version
and Jehovah drove out from before us all the peoples, even the Amorites that dwelt in the land: therefore we also will serve Jehovah; for he is our God.

Young's Literal Translation
and Jehovah casteth out the whole of the peoples, even the Amorite inhabiting the land, from our presence; we also do serve Jehovah, for He is our God.'
Links
Joshua 24:18Joshua 24:18 NIVJoshua 24:18 NLTJoshua 24:18 ESVJoshua 24:18 NASBJoshua 24:18 KJVJoshua 24:18 CommentariesJoshua 24:18 Bible AppsJoshua 24:18 Biblia ParalelaJoshua 24:18 Chinese BibleJoshua 24:18 French BibleJoshua 24:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 24:17
Top of Page
Top of Page