376 [e]   10 ’îš-   10 אִישׁ־    10 Man   10 N‑ms   10

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

4480 [e] mik·kem מִכֶּ֖ם of you Prep | 2mp

7291 [e] yir·dāp̄- יִרְדָּף־ shall chase V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

505 [e] ’ā·lep̄; אָ֑לֶף a thousand Number‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י ׀ for Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹהֵיכֶ֗ם your God [is] N‑mpc | 2mp

1931 [e] hū ה֚וּא He Pro‑3ms

3898 [e] han·nil·ḥām הַנִּלְחָ֣ם the [one] fighting Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

lā·ḵem, לָכֶ֔ם for you Prep | 2mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר He promised V‑Piel‑Perf‑3ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
One of you routed a thousand because the LORD your God was fighting for you, as He promised.

New American Standard Bible
"One of your men puts to flight a thousand, for the LORD your God is He who fights for you, just as He promised you.

King James Bible
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he [it is] that fighteth for you, as he hath promised you. International Standard Version
A single man makes a thousand flee, because the LORD your God is the one who is fighting for you, just as he promised you.

American Standard Version
One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.

Young's Literal Translation
one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God is He who is fighting for you, as He hath spoken to you;Joshua 23:10 • Joshua 23:10 NIV • Joshua 23:10 NLT • Joshua 23:10 ESV • Joshua 23:10 NASB • Joshua 23:10 KJV • Joshua 23:10 Commentaries • Joshua 23:10 Bible Apps • Joshua 23:10 Biblia Paralela • Joshua 23:10 Chinese Bible • Joshua 23:10 French Bible • Joshua 23:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub