Joshua 22:16 Interlinear: Thus said all the company of Jehovah, What is this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah?
Joshua 22:16
3541 [e]   16
kōh   16
כֹּ֣ה   16
Thus   16
Adv   16
559 [e]
’ā·mə·rū
אָמְר֞וּ
says
Verb
3605 [e]
kōl
כֹּ֣ל ׀
the whole
Noun
5712 [e]
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֣ת
congregation
Noun
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
4100 [e]
māh-
מָֽה־
What
Pro
4603 [e]
ham·ma·‘al
הַמַּ֤עַל
[is] you have committed
Verb
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pro
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Prt
4603 [e]
mə·‘al·tem
מְעַלְתֶּם֙
have committed
Verb
430 [e]
bê·lō·hê
בֵּאלֹהֵ֣י
against the God
Noun
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
7725 [e]
lā·šūḇ
לָשׁ֣וּב
to turn away
Verb
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
this day
Noun
310 [e]
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֖י
from following
Adv
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
1129 [e]
biḇ·nō·wṯ·ḵem
בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם
by building
Verb
  
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Prep
  
 

 
 
 4196 [e]
miz·bê·aḥ,
מִזְבֵּ֔חַ
an altar
Noun
4775 [e]
lim·rā·ḏə·ḵem
לִמְרָדְכֶ֥ם
to rebel
Verb
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
this day
Noun
  
 
؟
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
בַּיהוָֽה׃
against the LORD
Noun
Links
Joshua 22:16Joshua 22:16 Text AnalysisJoshua 22:16 InterlinearJoshua 22:16 MultilingualJoshua 22:16 TSKJoshua 22:16 Cross ReferencesJoshua 22:16 Bible HubJoshua 22:16 Biblia ParalelaJoshua 22:16 Chinese BibleJoshua 22:16 French BibleJoshua 22:16 German Bible

Bible Hub
Joshua 22:15
Top of Page
Top of Page