Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ This is what the LORD’s entire community says: ‘ What is this treachery you have committed today against the God of Israel by turning away from the LORD and building an altar for yourselves, so that you are in rebellion against the LORD today ?
New American Standard Bible"Thus says the whole congregation of the LORD, 'What is this unfaithful act which you have committed against the God of Israel, turning away from following the LORD this day, by building yourselves an altar, to rebel against the LORD this day?
King James BibleThus saith the whole congregation of the LORD, What trespass [is] this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD?
Parallel VersesInternational Standard Version
"This is what the entire community of the LORD has to say: 'What is this treacherous act by which you have acted deceitfully against the God of Israel by turning away from following the LORD today, and by building yourselves an altar today, so you can rebel against the LORD?
American Standard Version
Thus saith the whole congregation of Jehovah, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following Jehovah, in that ye have builded you an altar, to rebel this day against Jehovah?
Young's Literal Translation
Thus said all the company of Jehovah, What is this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah?
• Joshua 22:16 NIV
• Joshua 22:16 NLT
• Joshua 22:16 ESV
• Joshua 22:16 NASB
• Joshua 22:16 KJV
• Joshua 22:16 Commentaries
• Joshua 22:16 Bible Apps
• Joshua 22:16 Biblia Paralela
• Joshua 22:16 Chinese Bible
• Joshua 22:16 French Bible
• Joshua 22:16 German Bible