Joshua 2:13
2421 [e]   13
wə·ha·ḥă·yi·ṯem   13
וְהַחֲיִתֶ֞ם   13
And spare   13
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp   13
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֣י
my father
N‑msc | 1cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 517 [e]
’im·mî,
אִמִּ֗י
my mother
N‑fsc | 1cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 251 [e]
’a·ḥay
אַחַי֙
my brothers
N‑mpc | 1cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
 
’a·ḥō·w·ṯay
[אחותי]
 - 
N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 269 [e]
’aḥ·yō·w·ṯay,
(אַחְיוֹתַ֔י)
my sisters
N‑fpc | 1cs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
 
lā·hem;
לָהֶ֑ם
they have
Prep | 3mp
5337 [e]
wə·hiṣ·ṣal·tem
וְהִצַּלְתֶּ֥ם
and deliver
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·nū
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ
our lives
N‑fpc | 1cp
  
 
.
 
 
 4194 [e]
mim·mā·weṯ.
מִמָּֽוֶת׃
from death
Prep‑m | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
that you will spare the lives of my father, mother, brothers, sisters, and all who belong to them, and save us from death.”

New American Standard Bible
and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death."

King James Bible
And [that] ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
Parallel Verses
International Standard Version
Spare my father, my mother, and my brothers and sisters, along with everyone who belongs with them so we won't be killed."

American Standard Version
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

Young's Literal Translation
and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.'
Links
Joshua 2:13Joshua 2:13 NIVJoshua 2:13 NLTJoshua 2:13 ESVJoshua 2:13 NASBJoshua 2:13 KJVJoshua 2:13 CommentariesJoshua 2:13 Bible AppsJoshua 2:13 Biblia ParalelaJoshua 2:13 Chinese BibleJoshua 2:13 French BibleJoshua 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 2:12
Top of Page
Top of Page