Joshua 18:6
859 [e]   6
wə·’at·tem   6
וְאַתֶּ֞ם   6
Therefore You   6
Conj‑w | Pro‑2mp   6
3789 [e]
tiḵ·tə·ḇū
תִּכְתְּב֤וּ
shall survey
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Art | N‑fs
7651 [e]
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֣ה
seven
Number‑ms
  
 

 
 
 2506 [e]
ḥă·lā·qîm,
חֲלָקִ֔ים
in parts
N‑mp
935 [e]
wa·hă·ḇê·ṯem
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
and bring [the survey]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to me
Prep | 1cs
2008 [e]
hên·nāh;
הֵ֑נָּה
here
Adv
3384 [e]
wə·yā·rî·ṯî
וְיָרִ֨יתִי
that I may cast
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
 
lā·ḵem
לָכֶ֤ם
for you
Prep | 2mp
1486 [e]
gō·w·rāl
גּוֹרָל֙
lots
N‑ms
6311 [e]
pōh,
פֹּ֔ה
here
Adv
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
N‑mpc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.

New American Standard Bible
"You shall describe the land in seven divisions, and bring [the description] here to me. I will cast lots for you here before the LORD our God.

King James Bible
Ye shall therefore describe the land [into] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
Parallel Verses
International Standard Version
Lay out the land in seven divisions, then bring your report here to me. I will then cast lots in the presence of the LORD our God.

American Standard Version
And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.

Young's Literal Translation
and ye describe the land in seven portions, and have brought it in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;
Links
Joshua 18:6Joshua 18:6 NIVJoshua 18:6 NLTJoshua 18:6 ESVJoshua 18:6 NASBJoshua 18:6 KJVJoshua 18:6 CommentariesJoshua 18:6 Bible AppsJoshua 18:6 Biblia ParalelaJoshua 18:6 Chinese BibleJoshua 18:6 French BibleJoshua 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 18:5
Top of Page
Top of Page