Joshua 18:19
5674 [e]   19
wə·‘ā·ḇar   19
וְעָבַ֨ר   19
And passed along   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   19
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֜וּל
the border
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3802 [e]
ke·ṯep̄
כֶּ֣תֶף
the side
N‑fsc
 
bêṯ-
בֵּית־
of
Prep
1031 [e]
ḥā·ḡə·lāh
חָגְלָה֮
Beth Hoglah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפוֹנָה֒
north
N‑fs | 3fs
 
wə·hā·yāh
[והיה]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yū
(וְהָי֣וּ ׀)
then
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
tō·ṣə·’ō·w·ṯāw
[תצאותיו]
 - 
N‑fpc | 3ms
8444 [e]
tō·ṣə·’ō·wṯ
(תֹּצְא֣וֹת)
ended
N‑fpc
1366 [e]
hag·gə·ḇūl,
הַגְּב֗וּל
the border
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
3956 [e]
lə·šō·wn
לְשׁ֤וֹן
the bay at
N‑csc
3220 [e]
yām-
יָם־
Sea
N‑msc
4417 [e]
ham·me·laḥ
הַמֶּ֙לַח֙
the Salt
Art | N‑ms
6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh,
צָפ֔וֹנָה
north
N‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
7097 [e]
qə·ṣêh
קְצֵ֥ה
the end
N‑msc
  
 
.
 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
of the Jordan
Art | N‑proper‑fs
5045 [e]
neḡ·bāh;
נֶ֑גְבָּה
South
N‑ms | 3fs
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this [was]
Pro‑ms
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the boundary
N‑msc
  
 
.
 
 
 5045 [e]
ne·ḡeḇ.
נֶֽגֶב׃
southern
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The border continued to the north slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Dead Sea , at the southern end of the Jordan. This was the southern border.

New American Standard Bible
The border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This [was] the south border.

King James Bible
And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this [was] the south coast.
Parallel Verses
International Standard Version
From there the boundary proceeded to north of the slope of Beth-hoglah and terminated at the northern bay of the Salt Sea where the Jordan River ends in the south. This was the southern border.

American Standard Version
and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

Young's Literal Translation
and the border hath passed over unto the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been unto the north bay of the salt sea, unto the south extremity of the Jordan; this is the south border;
Links
Joshua 18:19Joshua 18:19 NIVJoshua 18:19 NLTJoshua 18:19 ESVJoshua 18:19 NASBJoshua 18:19 KJVJoshua 18:19 CommentariesJoshua 18:19 Bible AppsJoshua 18:19 Biblia ParalelaJoshua 18:19 Chinese BibleJoshua 18:19 French BibleJoshua 18:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 18:18
Top of Page
Top of Page