Joshua 18:12
1961 [e]   12
way·hî   12
וַיְהִ֨י   12
And began   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12
 
lā·hem
לָהֶ֧ם
their
Prep | 3mp
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֛וּל
border
Art | N‑ms
6285 [e]
lip̄·’aṯ
לִפְאַ֥ת
on the side
Prep‑l | N‑fsc
6828 [e]
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֖וֹנָה
north
N‑fs | 3fs
4480 [e]
min-
מִן־
at
Prep
  
 

 
 
 3383 [e]
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
5927 [e]
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֣ה
and went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֩
the border
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3802 [e]
ke·ṯep̄
כֶּ֨תֶף
the side
N‑fsc
3405 [e]
yə·rî·ḥōw
יְרִיח֜וֹ
of Jericho
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6828 [e]
miṣ·ṣā·p̄ō·wn,
מִצָּפ֗וֹן
on the north
Prep‑m | N‑fs
5927 [e]
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֤ה
and went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2022 [e]
ḇā·hār
בָהָר֙
through the mountains
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3220 [e]
yām·māh,
יָ֔מָּה
westward
N‑ms | 3fs
 
wə·hā·yāh
[והיה]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yū
(וְהָיוּ֙)
it ended
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8444 [e]
tō·ṣə·’ō·ṯāw,
תֹּֽצְאֹתָ֔יו
the
N‑fpc | 3ms
4057 [e]
miḏ·ba·rāh
מִדְבַּ֖רָה
at the Wilderness
N‑ms | 3fs
 
bêṯ
בֵּ֥ית
of
Prep
  
 
.
 
 
 1007 [e]
’ā·wen.
אָֽוֶן׃
Beth Aven
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Their border on the north side began at the Jordan, ascended to the slope of Jericho on the north, through the hill country westward , and ended at the wilderness of Beth-aven.

New American Standard Bible
Their border on the north side was from the Jordan, then the border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward, and it ended at the wilderness of Beth-aven.

King James Bible
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Bethaven.
Parallel Verses
International Standard Version
Their border started on the north side at the Jordan River, proceeded to the slope of Jericho on the north, then westward through the hill country, and terminated at the wilderness of Beth-aven.

American Standard Version
And their border on the north quarter was from the Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill-country westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

Young's Literal Translation
And the border is to them at the north side from the Jordan, and the border hath gone up unto the side of Jericho on the north, and gone up through the hill-country westward, and its outgoings have been at the wilderness of Beth-Aven;
Links
Joshua 18:12Joshua 18:12 NIVJoshua 18:12 NLTJoshua 18:12 ESVJoshua 18:12 NASBJoshua 18:12 KJVJoshua 18:12 CommentariesJoshua 18:12 Bible AppsJoshua 18:12 Biblia ParalelaJoshua 18:12 Chinese BibleJoshua 18:12 French BibleJoshua 18:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 18:11
Top of Page
Top of Page