Joshua 17:18
3588 [e]   18
   18
כִּ֣י   18
But   18
Conj   18
2022 [e]
har
הַ֤ר
the mountain country
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lāḵ
לָּךְ֙
yours
Prep | 2fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
Although
Conj
  
 

 
 
 3293 [e]
ya·‘ar
יַ֣עַר
wooded
N‑ms
1931 [e]
hū,
ה֔וּא
it [is]
Pro‑3ms
  
 

 
 
 1254 [e]
ū·ḇê·rê·ṯōw,
וּבֵ֣רֵאת֔וֹ
and you shall cut it down
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms | 3ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
yours
Prep | 2ms
8444 [e]
tō·ṣə·’ō·ṯāw;
תֹּֽצְאֹתָ֑יו
its farthest extent
N‑fpc | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3423 [e]
ṯō·w·rîš
תוֹרִ֣ישׁ
you shall drive out
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî,
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
though
Conj
  
 

 
 
 7393 [e]
re·ḵeḇ
רֶ֤כֶב
chariots
N‑msc
1270 [e]
bar·zel
בַּרְזֶל֙
iron
N‑ms
 
lōw,
ל֔וֹ
they have
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
though
Conj
2389 [e]
ḥā·zāq
חָזָ֖ק
[and] strong
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū.
הֽוּא׃
are
Pro‑3ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
because the hill country will be yours also. It is a forest; clear it and its outlying areas will be yours . You can also drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.”

New American Standard Bible
but the hill country shall be yours. For though it is a forest, you shall clear it, and to its farthest borders it shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, even though they have chariots of iron [and] though they are strong."

King James Bible
But the mountain shall be thine; for it [is] a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, [and] though they [be] strong.
Parallel Verses
International Standard Version
but the hill country will also belong to you. Even though it's a forest, you will clear it and possess it to its farthest borders. You'll drive out the Canaanites, even though they have iron chariots and even though they're strong."

American Standard Version
but the hill-country shall be thine; for though it is a forest, thou shalt cut it down, and the goings out thereof shall be thine; for thou shalt drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.

Young's Literal Translation
because the mountain is thine; because it is a forest -- thou hast prepared it, and its outgoings have been thine; because thou dost dispossess the Canaanite, though it hath chariots of iron -- though it is strong.'
Links
Joshua 17:18Joshua 17:18 NIVJoshua 17:18 NLTJoshua 17:18 ESVJoshua 17:18 NASBJoshua 17:18 KJVJoshua 17:18 CommentariesJoshua 17:18 Bible AppsJoshua 17:18 Biblia ParalelaJoshua 17:18 Chinese BibleJoshua 17:18 French BibleJoshua 17:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 17:17
Top of Page
Top of Page