Joshua 18:1
6950 [e]   1
way·yiq·qā·hă·lū   1
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ   1
And assembled together   1
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   1
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whole
N‑msc
5712 [e]
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֤ת
the congregation
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7887 [e]
ši·lōh,
שִׁלֹ֔ה
at Shiloh
N‑proper‑fs
7931 [e]
way·yaš·kî·nū
וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ
and set up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām
שָׁ֖ם
there
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
168 [e]
’ō·hel
אֹ֣הֶל
The tabernacle
N‑msc
4150 [e]
mō·w·‘êḏ;
מוֹעֵ֑ד
of meeting
N‑ms
776 [e]
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֥רֶץ
and the land
Conj‑w, Art | N‑fs
3533 [e]
niḵ·bə·šāh
נִכְבְּשָׁ֖ה
was subdued
V‑Nifal‑Perf‑3fs
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them.

New American Standard Bible
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

King James Bible
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Parallel Verses
International Standard Version
After this, the entire assembly of the Israelis gathered together at Shiloh and set up the Tent of Meeting there, where the land lay conquered before them.

American Standard Version
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.

Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel are assembled at Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them.
Links
Joshua 18:1Joshua 18:1 NIVJoshua 18:1 NLTJoshua 18:1 ESVJoshua 18:1 NASBJoshua 18:1 KJVJoshua 18:1 CommentariesJoshua 18:1 Bible AppsJoshua 18:1 Biblia ParalelaJoshua 18:1 Chinese BibleJoshua 18:1 French BibleJoshua 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 17:18
Top of Page
Top of Page