Joshua 16:8
8599 [e]   8
mit·tap·pū·aḥ   8
מִתַּפּ֜וּחַ   8
From Tappuah   8
Prep‑m | N‑proper‑fs   8
1980 [e]
yê·lêḵ
יֵלֵ֨ךְ
went out
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֥וּל
the border
Art | N‑ms
3220 [e]
yām·māh
יָ֙מָּה֙
westward
N‑ms | 3fs
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
to the Brook
N‑msc
  
 

 
 
 7071 [e]
qā·nāh,
קָנָ֔ה
Kanah
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8444 [e]
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
תֹצְאֹתָ֖יו
it ended
N‑fpc | 3ms
  
 
.
 
 
 3220 [e]
hay·yām·māh;
הַיָּ֑מָּה
at the sea
Art | N‑ms | 3fs
2063 [e]
zōṯ,
זֹ֗את
This [was]
Pro‑fs
5159 [e]
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֛ת
the inheritance
N‑fsc
4294 [e]
maṭ·ṭêh
מַטֵּ֥ה
of the tribe
N‑msc
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
of the sons
N‑mpc
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
of Ephraim
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·ṯām.
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
according to their families
Prep‑l | N‑fpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
From Tappuah the border went westward along the Brook of Kanah and ended at the Mediterranean Sea. This was the inheritance of the tribe of the descendants of Ephraim by their clans, together with

New American Standard Bible
From Tappuah the border continued westward to the brook of Kanah, and it ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families,

King James Bible
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.
Parallel Verses
International Standard Version
From Tappuach, the border proceeded west to the Kanah brook, ending at the Mediterranean Sea. This is the inheritance of the tribe of the descendants of Ephraim according to their families,

American Standard Version
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

Young's Literal Translation
From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.
Links
Joshua 16:8Joshua 16:8 NIVJoshua 16:8 NLTJoshua 16:8 ESVJoshua 16:8 NASBJoshua 16:8 KJVJoshua 16:8 CommentariesJoshua 16:8 Bible AppsJoshua 16:8 Biblia ParalelaJoshua 16:8 Chinese BibleJoshua 16:8 French BibleJoshua 16:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 16:7
Top of Page
Top of Page