Joshua 15:4
5674 [e]   4
wə·‘ā·ḇar   4
וְעָבַ֣ר   4
And [From there] it passed toward   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   4
  
 

 
 
 6111 [e]
‘aṣ·mō·w·nāh,
עַצְמ֗וֹנָה
Azmon
N‑proper‑fs | 3fs
3318 [e]
wə·yā·ṣā
וְיָצָא֙
and went out to
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
the Brook
N‑msc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
 
wə·hā·yāh
[והיה]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yū
(וְהָי֛וּ)
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8444 [e]
tō·ṣə·’ō·wṯ
תֹּצְא֥וֹת
the border ended
N‑fpc
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֖וּל
of that coast
Art | N‑msc
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yām·māh;
יָ֑מָּה
at the sea
N‑ms | 3fs
2088 [e]
zeh-
זֶה־
This
Pro‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
your
Prep | 2mp
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
border
N‑msc
  
 
.
 
 
 5045 [e]
ne·ḡeḇ.
נֶֽגֶב׃
southern
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It proceeded to Azmon and to the Brook of Egypt and so the border ended at the Mediterranean Sea. This is your southern border.

New American Standard Bible
It continued to Azmon and proceeded to the brook of Egypt, and the border ended at the sea. This shall be your south border.

King James Bible
[From thence] it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
Parallel Verses
International Standard Version
passing along to Azmon toward the Wadi of Egypt and ending at the sea. This will be your southern border."

American Standard Version
and it passed along to Azmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border.

Young's Literal Translation
and passed over to Azmon, and gone out at the brook of Egypt, and the outgoings of the border have been at the sea; this is to you the south border.
Links
Joshua 15:4Joshua 15:4 NIVJoshua 15:4 NLTJoshua 15:4 ESVJoshua 15:4 NASBJoshua 15:4 KJVJoshua 15:4 CommentariesJoshua 15:4 Bible AppsJoshua 15:4 Biblia ParalelaJoshua 15:4 Chinese BibleJoshua 15:4 French BibleJoshua 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 15:3
Top of Page
Top of Page