Joshua 11:20
3588 [e]   20
   20
כִּ֣י   20
For   20
Conj   20
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
of
Prep‑m | DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
Yahweh
N‑proper‑ms
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֡ה
it was
V‑Qal‑Perf‑3fs
2388 [e]
lə·ḥaz·zêq
לְחַזֵּ֣ק
to harden
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bām
לִבָּם֩
their hearts
N‑msc | 3mp
7125 [e]
liq·raṯ
לִקְרַ֨את
that they should come against
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4421 [e]
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָ֤ה
in battle
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
that
Conj
2763 [e]
ha·ḥă·rî·mām,
הַֽחֲרִימָ֔ם
He might utterly destroy them
V‑Hifil‑Inf | 3mp
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֥י
[and] that no
Prep‑l
1961 [e]
hĕ·yō·wṯ-
הֱיוֹת־
might receive
V‑Qal‑Inf
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
they
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 

 
 
 8467 [e]
tə·ḥin·nāh;
תְּחִנָּ֑ה
mercy
N‑fs
3588 [e]

כִּ֚י
but
Conj
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
that
Conj
8045 [e]
haš·mî·ḏām,
הַשְׁמִידָ֔ם
He might destroy them
V‑Hifil‑Inf | 3mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For it was the LORD’s intention to harden their hearts, so that they would engage Israel in battle, be completely destroyed without mercy, and be annihilated, just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
For it was of the LORD to harden their hearts, to meet Israel in battle in order that he might utterly destroy them, that they might receive no mercy, but that he might destroy them, just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, [and] that they might have no favour, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
because the LORD had hardened their hearts so they would fight Israel in war, be completely destroyed without mercy, and be completely wiped out, as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
For it was of Jehovah to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
for from Jehovah it hath been to strengthen their heart, to meet in battle with Israel, in order to devote them, so that they have no grace, but in order to destroy them, as Jehovah commanded Moses.
Links
Joshua 11:20Joshua 11:20 NIVJoshua 11:20 NLTJoshua 11:20 ESVJoshua 11:20 NASBJoshua 11:20 KJVJoshua 11:20 CommentariesJoshua 11:20 Bible AppsJoshua 11:20 Biblia ParalelaJoshua 11:20 Chinese BibleJoshua 11:20 French BibleJoshua 11:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 11:19
Top of Page
Top of Page