3   3588 [e] 3   ho 3   ὁ 3    -  3   Art-NMS

3767 [e] oun οὖν Therefore Conj

2455 [e] Ioudas Ἰούδας  , Judas N-NMS

2983 [e] labōn λαβὼν having procured V-APA-NMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4686 [e] speiran σπεῖραν  , cohort N-AFS

2532 [e] kai καὶ and [some] Conj

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

749 [e] archiereōn ἀρχιερέων chief priests N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

5330 [e] Pharisaiōn Φαρισαίων Pharisees N-GMP

5257 [e] hypēretas ὑπηρέτας  , officers N-AMP

2064 [e] erchetai ἔρχεται comes V-PIM/P-3S

1563 [e] ekei ἐκεῖ there Adv

3326 [e] meta μετὰ with Prep

5322 [e] phanōn φανῶν  , lanterns N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2985 [e] lampadōn λαμπάδων  , torches N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3696 [e] hoplōn ὅπλων  . weapons N-GNP

Berean Study Bible
So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.

Young's Literal Translation
Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;

Holman Christian Standard Bible
So Judas took a company of soldiers and some temple police from the chief priests and the Pharisees and came there with lanterns, torches, and weapons.

New American Standard Bible
Judas then, having received the [Roman] cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.

King James Bible
Judas then, having received a band [of men] and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. John 18:3 • John 18:3 NIV • John 18:3 NLT • John 18:3 ESV • John 18:3 NASB • John 18:3 KJV • John 18:3 Biblia Paralela • John 18:3 Chinese Bible • John 18:3 French Bible • John 18:3 German Bible

Bible Hub