421 [e]   8 ’ĕ·lî   8 אֱלִ֕י    8 Lament   8 V‑Qal‑Imp‑fs   8

1330 [e] kiḇ·ṯū·lāh כִּבְתוּלָ֥ה like a virgin Prep‑k | N‑fs

2296 [e] ḥă·ḡu·raṯ- חֲגֻֽרַת־ girded with V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fsc

8242 [e] śaq שַׂ֖ק sackcloth N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

1167 [e] ba·‘al בַּ֥עַל the husband N‑msc

.

5271 [e] nə·‘ū·re·hā. נְעוּרֶֽיהָ׃ of her youth N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth.

New American Standard Bible
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.

King James Bible
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. International Standard Version
"Grieve like a virgin, who, dressed in her mourner's clothes, cries out in memory of the man she was going to marry.

American Standard Version
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Young's Literal Translation
Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.Joel 1:8 • Joel 1:8 NIV • Joel 1:8 NLT • Joel 1:8 ESV • Joel 1:8 NASB • Joel 1:8 KJV • Joel 1:8 Commentaries • Joel 1:8 Bible Apps • Joel 1:8 Biblia Paralela • Joel 1:8 Chinese Bible • Joel 1:8 French Bible • Joel 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub