Joel 1:4
3499 [e]   4
ye·ṯer   4
יֶ֤תֶר   4
What left   4
N‑msc   4
1501 [e]
hag·gā·zām
הַגָּזָם֙
the chewing locust
Art | N‑ms
  
 

 
 
 398 [e]
’ā·ḵal
אָכַ֣ל
has eaten
V‑Qal‑Perf‑3ms
697 [e]
hā·’ar·beh,
הָֽאַרְבֶּ֔ה
the swarming locust
Art | N‑ms
3499 [e]
wə·ye·ṯer
וְיֶ֥תֶר
and what left
Conj‑w | N‑msc
697 [e]
hā·’ar·beh
הָאַרְבֶּ֖ה
the swarming locust
Art | N‑ms
  
 

 
 
 398 [e]
’ā·ḵal
אָכַ֣ל
has eaten
V‑Qal‑Perf‑3ms
3218 [e]
hay·yā·leq;
הַיָּ֑לֶק
the crawling locust
Art | N‑ms
3499 [e]
wə·ye·ṯer
וְיֶ֣תֶר
and what left
Conj‑w | N‑msc
3218 [e]
hay·ye·leq,
הַיֶּ֔לֶק
the crawling locust
Art | N‑ms
398 [e]
’ā·ḵal
אָכַ֖ל
has eaten
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 2625 [e]
he·ḥā·sîl.
הֶחָסִֽיל׃
the consuming locust
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.

New American Standard Bible
What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.

King James Bible
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
Parallel Verses
International Standard Version
Whatever the devouring locust left behind the locust swarm has consumed! Whatever the locust swarm has left behind, the young locust has consumed! Whatever the young locust has left behind, the ravaging locust has consumed!"

American Standard Version
That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten.

Young's Literal Translation
What is left of the palmer-worm, eaten hath the locust, And what is left of the locust, Eaten hath the cankerworm, And what is left of the cankerworm, Eaten hath the caterpillar.
Links
Joel 1:4Joel 1:4 NIVJoel 1:4 NLTJoel 1:4 ESVJoel 1:4 NASBJoel 1:4 KJVJoel 1:4 CommentariesJoel 1:4 Bible AppsJoel 1:4 Biblia ParalelaJoel 1:4 Chinese BibleJoel 1:4 French BibleJoel 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 1:3
Top of Page
Top of Page