7373 [e]   16 rā·ṭōḇ   16 רָטֹ֣ב    16 Grows green   16 Adj‑ms   16

1931 [e] hū ה֭וּא He Pro‑3ms

6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵי־ in Prep‑l | N‑mpc

､

8121 [e] šā·meš; שָׁ֑מֶשׁ the sun N‑cs

5921 [e] wə·‘al וְעַ֥ל and in Conj‑w | Prep

1593 [e] gan·nā·ṯōw, גַּ֝נָּת֗וֹ his garden N‑fsc | 3ms

3127 [e] yō·naq·tōw יֹֽנַקְתּ֥וֹ his branches N‑fsc | 3ms

.

3318 [e] ṯê·ṣê. תֵצֵֽא׃ spread out V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
He is a well-watered plant in  the sunshine; his shoots spread out over  his  garden.

New American Standard Bible
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.

King James Bible
He [is] green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. International Standard Version
He is a fresh sapling planted in the sunlight, spreading out its branches over its garden.

American Standard Version
He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.

Young's Literal Translation
Green he is before the sun, And over his garden his branch goeth out.Job 8:16 • Job 8:16 NIV • Job 8:16 NLT • Job 8:16 ESV • Job 8:16 NASB • Job 8:16 KJV • Job 8:16 Commentaries • Job 8:16 Bible Apps • Job 8:16 Biblia Paralela • Job 8:16 Chinese Bible • Job 8:16 French Bible • Job 8:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub