Job 5:5
834 [e]   5
’ă·šer   5
אֲשֶׁ֤ר   5
Because   5
Pro‑r   5
7105 [e]
qə·ṣî·rōw
קְצִיר֨וֹ ׀
his harvest
N‑msc | 3ms
7456 [e]
rā·‘êḇ
רָ֘עֵ֤ב
the hungry
Adj‑ms
  
 

 
 
 398 [e]
yō·ḵêl,
יֹאכֵ֗ל
eat up
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶֽל־
and even
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 6791 [e]
miṣ·ṣin·nîm
מִצִּנִּ֥ים
from the thorns
Prep‑m | N‑mp
3947 [e]
yiq·qā·ḥê·hū;
יִקָּחֵ֑הוּ
Taking it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms
7602 [e]
wə·šā·’ap̄
וְשָׁאַ֖ף
and snatches
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6782 [e]
ṣam·mîm
צַמִּ֣ים
a snare
N‑ms
  
 
.
 
 
 2428 [e]
ḥê·lām.
חֵילָֽם׃
their substance
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The hungry consume his  harvest, even taking it out of  the thorns.  The thirsty pant for  his children’s  wealth.

New American Standard Bible
"His harvest the hungry devour And take it to a [place of] thorns, And the schemer is eager for their wealth.

King James Bible
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the hungry will devour his harvest, snatching it even from the midst of thorns, while the thirsty covet their wealth.

American Standard Version
Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.

Young's Literal Translation
Whose harvest the hungry doth eat, And even from the thorns taketh it, And the designing swallowed their wealth.
Links
Job 5:5Job 5:5 NIVJob 5:5 NLTJob 5:5 ESVJob 5:5 NASBJob 5:5 KJVJob 5:5 CommentariesJob 5:5 Bible AppsJob 5:5 Biblia ParalelaJob 5:5 Chinese BibleJob 5:5 French BibleJob 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 5:4
Top of Page
Top of Page