1242 [e]   20 mib·bō·qer   20 מִבֹּ֣קֶר    20 From morning   20 Prep‑m ¦ N‑ms   20

6153 [e] lā·‘e·reḇ לָעֶ֣רֶב to evening Prep‑l, Art ¦ N‑ms

3807 [e] yuk·kat·tū; יֻכַּ֑תּוּ they are broken to pieces V‑Hofal‑Imperf‑3mp

1097 [e] mib·bə·lî מִבְּלִ֥י without Prep‑m ¦ Adv

7760 [e] mê·śîm, מֵ֝שִׂ֗ים anyone noticing V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ לָנֶ֥צַח forever Prep‑l ¦ N‑ms

6 [e] yō·ḇê·ḏū. יֹאבֵֽדוּ׃ they perish V‑Qal‑Imperf‑3mp

Berean Study Bible
They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever.

Young's Literal Translation
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.

Holman Christian Standard Bible
They are smashed to pieces from  dawn to  dusk; they perish forever while no  one notices. 

New American Standard Bible
Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.

King James Bible
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding [it]. Job 4:20 • Job 4:20 NIV • Job 4:20 NLT • Job 4:20 ESV • Job 4:20 NASB • Job 4:20 KJV • Job 4:20 Biblia Paralela • Job 4:20 Chinese Bible • Job 4:20 French Bible • Job 4:20 German Bible

Bible Hub