15 [e]   36 ’ā·ḇî,   36 אָבִ֗י    36 Oh that   36 Interjection   36

974 [e] yib·bā·ḥên יִבָּחֵ֣ן were tried V‑Nifal‑Imperf‑3ms

347 [e] ’î·yō·wḇ אִיּ֣וֹב Job N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

5331 [e] ne·ṣaḥ; נֶ֑צַח the utmost N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ because Prep

8666 [e] tə·šu·ḇōṯ, תְּ֝שֻׁבֹ֗ת [his] answers [are like] those N‑fp

376 [e] bə·’an·šê- בְּאַנְשֵׁי־ of men Prep‑b | N‑mpc

.

205 [e] ’ā·wen. אָֽוֶן׃ wicked N‑ms

Holman Christian Standard Bible
If only Job were tested to  the limit, because his answers are like those of  wicked  men.

New American Standard Bible
Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.

King James Bible
My desire [is that] Job may be tried unto the end because of [his] answers for wicked men. International Standard Version
Oh, how Job needs to be given a full court trial, as a rebuke to those who practice evil,

American Standard Version
Would that Job were tried unto the end, Because of his answering like wicked men.

Young's Literal Translation
My Father! let Job be tried -- unto victory, Because of answers for men of iniquity,Job 34:36 • Job 34:36 NIV • Job 34:36 NLT • Job 34:36 ESV • Job 34:36 NASB • Job 34:36 KJV • Job 34:36 Commentaries • Job 34:36 Bible Apps • Job 34:36 Biblia Paralela • Job 34:36 Chinese Bible • Job 34:36 French Bible • Job 34:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub