Job 31:39
518 [e]   39
’im-   39
אִם־   39
if   39
Conj   39
3581 [e]
kō·ḥāh
כֹּ֭חָהּ
its fruit
N‑msc | 3fs
398 [e]
’ā·ḵal·tî
אָכַ֣לְתִּי
I have eaten
V‑Qal‑Perf‑1cs
1097 [e]
ḇə·lî-
בְלִי־
without
Adv
  
 

 
 
 3701 [e]
ḵā·sep̄;
כָ֑סֶף
money
N‑ms
  
 

 
 
 5315 [e]
wə·ne·p̄eš
וְנֶ֖פֶשׁ
Or their lives
Conj‑w | N‑fsc
1167 [e]
bə·‘ā·le·hā
בְּעָלֶ֣יהָ
its owners
N‑mpc | 3fs
  
 
.
 
 
 5301 [e]
hip·pā·ḥə·tî.
הִפָּֽחְתִּי׃
caused to lose
V‑Hifil‑Perf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
if I have consumed its  produce without  payment or shown contempt for its  tenants, 

New American Standard Bible
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,

King James Bible
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Parallel Verses
International Standard Version
If I've consumed its produce without paying for it and snuffed out the life of its owners;

American Standard Version
If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

Young's Literal Translation
If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,
Links
Job 31:39Job 31:39 NIVJob 31:39 NLTJob 31:39 ESVJob 31:39 NASBJob 31:39 KJVJob 31:39 CommentariesJob 31:39 Bible AppsJob 31:39 Biblia ParalelaJob 31:39 Chinese BibleJob 31:39 French BibleJob 31:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 31:38
Top of Page
Top of Page