Job 31:40
8478 [e]   40
ta·ḥaṯ   40
תַּ֤חַת   40
Instead   40
Prep   40
  
 

 
 
 2406 [e]
ḥiṭ·ṭāh
חִטָּ֨ה ׀
of wheat
N‑fs
3318 [e]
yê·ṣê
יֵ֥צֵא
[Then] let grow
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2336 [e]
ḥō·w·aḥ,
ח֗וֹחַ
thistles
N‑ms
8478 [e]
wə·ṯa·ḥaṯ-
וְתַֽחַת־
and instead
Conj‑w | Prep
8184 [e]
śə·‘ō·rāh
שְׂעֹרָ֥ה
of barley
N‑fs
890 [e]
ḇā·’ə·šāh;
בָאְשָׁ֑ה
weeds
N‑fs
  
 
.
 
 
 8552 [e]
tam·mū,
תַּ֝֗מּוּ
are ended
V‑Qal‑Perf‑3cp
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
The words
N‑mpc
  
 
.
 
 
 347 [e]
’î·yō·wḇ.
אִיּֽוֹב׃
of Job
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
then let thorns grow instead of  wheat and stinkweed instead of  barley. The words of Job are concluded.

New American Standard Bible
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.

King James Bible
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Parallel Verses
International Standard Version
may thorns spring up instead of wheat, and obnoxious weeds instead of barley." With this, Job's discourse with his friends is completed.

American Standard Version
Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.

Young's Literal Translation
Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.
Links
Job 31:40Job 31:40 NIVJob 31:40 NLTJob 31:40 ESVJob 31:40 NASBJob 31:40 KJVJob 31:40 CommentariesJob 31:40 Bible AppsJob 31:40 Biblia ParalelaJob 31:40 Chinese BibleJob 31:40 French BibleJob 31:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 31:39
Top of Page
Top of Page