5375 [e]   22 tiś·śā·’ê·nî   22 תִּשָּׂאֵ֣נִי    22 You lift me up   22 V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs   22

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

7307 [e] rū·aḥ ר֭וּחַ the wind N‑cs

7392 [e] tar·kî·ḇê·nî; תַּרְכִּיבֵ֑נִי and cause me to ride [on it] V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

4127 [e] ū·ṯə·mō·ḡə·ḡê·nî, וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי and You spoil Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑2ms | 1cs

tə·šuw·weh [תשוה]  -  V‑Pual‑Imperf‑2ms

.

7738 [e] tū·šî·yāh. (תּוּשִׁיָּֽה׃) my success N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You lift me up on  the wind and make me ride it; You scatter me in the storm. 

New American Standard Bible
"You lift me up to the wind [and] cause me to ride; And You dissolve me in a storm.

King James Bible
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride [upon it], and dissolvest my substance. International Standard Version
you carried me off in a wind storm, making me ride on it while you toss me about as the storm roars around me.

American Standard Version
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it ; And thou dissolvest me in the storm.

Young's Literal Translation
Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest -- Thou levellest me.Job 30:22 • Job 30:22 NIV • Job 30:22 NLT • Job 30:22 ESV • Job 30:22 NASB • Job 30:22 KJV • Job 30:22 Commentaries • Job 30:22 Bible Apps • Job 30:22 Biblia Paralela • Job 30:22 Chinese Bible • Job 30:22 French Bible • Job 30:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub