Job 30:21
2015 [e]   21
tê·hā·p̄êḵ   21
תֵּהָפֵ֣ךְ   21
[But] You have become   21
V‑Nifal‑Imperf‑2ms   21
393 [e]
lə·’aḵ·zār
לְאַכְזָ֣ר
cruel
Prep‑l | Adj‑ms
 
lî;
לִ֑י
to me
Prep | 1cs
6108 [e]
bə·‘ō·ṣem
בְּעֹ֖צֶם
with the strength
Prep‑b | N‑msc
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֣
of Your hand
N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 7852 [e]
ṯiś·ṭə·mê·nî.
תִשְׂטְמֵֽנִי׃
You oppose me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You have turned against  me with  cruelty; You harass me with  Your  strong  hand.

New American Standard Bible
"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.

King James Bible
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Parallel Verses
International Standard Version
You changed toward me, and now you're cruel to me; with your mighty hand you are persecuting me;

American Standard Version
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.

Young's Literal Translation
Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppressest me.
Links
Job 30:21Job 30:21 NIVJob 30:21 NLTJob 30:21 ESVJob 30:21 NASBJob 30:21 KJVJob 30:21 CommentariesJob 30:21 Bible AppsJob 30:21 Biblia ParalelaJob 30:21 Chinese BibleJob 30:21 French BibleJob 30:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 30:20
Top of Page
Top of Page