Job 30:2
  
 

 
 
 1571 [e]   2
gam-   2
גַּם־   2
Indeed   2
Conj   2
3581 [e]
kō·aḥ
כֹּ֣חַ
the strength
N‑msc
3027 [e]
yə·ḏê·hem
יְ֭דֵיהֶם
of their hands
N‑fdc | 3mp
4100 [e]
lām·māh
לָ֣מָּה
for what [profit is]
Prep‑l | Interrog
 
lî;
לִּ֑י
to me
Prep | 1cs
5921 [e]
‘ā·lê·mōw,
עָ֝לֵ֗ימוֹ
their
Prep | 3mp
6 [e]
’ā·ḇaḏ
אָ֣בַד
has perished
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
؟
 
 
 3624 [e]
kā·laḥ.
כָּֽלַח׃
vigor
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What use to me was the strength of their  hands? Their vigor had left them.

New American Standard Bible
"Indeed, what [good was] the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.

King James Bible
Yea, whereto [might] the strength of their hands [profit] me, in whom old age was perished?
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, what could I have gained from men whose strength is gone?

American Standard Version
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.

Young's Literal Translation
Also -- the power of their hands, why is it to me? On them hath old age perished.
Links
Job 30:2Job 30:2 NIVJob 30:2 NLTJob 30:2 ESVJob 30:2 NASBJob 30:2 KJVJob 30:2 CommentariesJob 30:2 Bible AppsJob 30:2 Biblia ParalelaJob 30:2 Chinese BibleJob 30:2 French BibleJob 30:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 30:1
Top of Page
Top of Page