､

2009 [e]   7 hin·nêh   7 הִנֵּ֤ה    7 Oh   7 Interjection   7

3915 [e] hal·lay·lāh הַלַּ֣יְלָה night Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַ֭הוּא that Art | Pro‑3ms

1961 [e] yə·hî יְהִ֣י may be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

､

1565 [e] ḡal·mūḏ; גַלְמ֑וּד barren Adj‑ms

408 [e] ’al- אַל־ no Adv

935 [e] tā·ḇō תָּבֹ֖א May come V‑Qal‑Imperf‑3fs

7445 [e] rə·nā·nāh רְנָנָ֣ה joyful shout N‑fs

.

ḇōw. בֽוֹ׃ into it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Yes, may that  night be  barren; may no joyful shout  be heard in  it.

New American Standard Bible
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.

King James Bible
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. International Standard Version
"Yes, let that night be barren; let it not appear with its joyful shout.

American Standard Version
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.

Young's Literal Translation
Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.Job 3:7 • Job 3:7 NIV • Job 3:7 NLT • Job 3:7 ESV • Job 3:7 NASB • Job 3:7 KJV • Job 3:7 Commentaries • Job 3:7 Bible Apps • Job 3:7 Biblia Paralela • Job 3:7 Chinese Bible • Job 3:7 French Bible • Job 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub