2416 [e]   2 ḥay-   2 חַי־    2 [As] lives   2 N‑ms   2

410 [e] ’êl אֵ֭ל God N‑ms

5493 [e] hê·sîr הֵסִ֣יר He has turned aside V‑Hifil‑Perf‑3ms

4941 [e] miš·pā·ṭî; מִשְׁפָּטִ֑י my justice N‑msc ¦ 1cs

7706 [e] wə·šad·day, וְ֝שַׁדַּ֗י and Shaddai Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

4843 [e] hê·mar הֵמַ֥ר has embittered V‑Hifil‑Perf‑3ms

5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ my soul N‑fsc ¦ 1cs

Berean Study Bible
“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—

Young's Literal Translation
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty—He made my soul bitter.

Holman Christian Standard Bible
As God lives, who has deprived me of  justice,  and the ^•Almighty who has made me  bitter, 

New American Standard Bible
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,

King James Bible
[As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul; Job 27:2 • Job 27:2 NIV • Job 27:2 NLT • Job 27:2 ESV • Job 27:2 NASB • Job 27:2 KJV • Job 27:2 Biblia Paralela • Job 27:2 Chinese Bible • Job 27:2 French Bible • Job 27:2 German Bible

Bible Hub