､

2416 [e]   2 ḥay-   2 חַי־    2 [As] lives   2 N‑ms   2

410 [e] ’êl אֵ֭ל God N‑ms

5493 [e] hê·sîr הֵסִ֣יר [who] has taken away V‑Hifil‑Perf‑3ms

–

4941 [e] miš·pā·ṭî; מִשְׁפָּטִ֑י my justice N‑msc | 1cs

､

7706 [e] wə·šad·day, וְ֝שַׁדַּ֗י and the Almighty Conj‑w | N‑proper‑ms

4843 [e] hê·mar הֵמַ֥ר [who] has made bitter V‑Hifil‑Perf‑3ms

–

5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ my soul N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
As God lives, who has deprived me of  justice,  and the ^•Almighty who has made me  bitter, 

New American Standard Bible
"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,

King James Bible
[As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul; International Standard Version
"The living God has withheld justice from me; the Almighty has made my life bitter.

American Standard Version
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:

Young's Literal Translation
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.Job 27:2 • Job 27:2 NIV • Job 27:2 NLT • Job 27:2 ESV • Job 27:2 NASB • Job 27:2 KJV • Job 27:2 Commentaries • Job 27:2 Bible Apps • Job 27:2 Biblia Paralela • Job 27:2 Chinese Bible • Job 27:2 French Bible • Job 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub