New Living Translation
“I vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul—

American Standard Version
As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:

Berean Study Bible
“As surely as God lives, who has deprived me of justice—the Almighty, who has embittered my soul—

Douay-Rheims Bible
As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath brought my soul to bitterness,

English Revised Version
As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul;

King James Bible
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

World English Bible
"As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter.

Young's Literal Translation
God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.

Job 27:2 Additional Translations ...