2005 [e]   14 hen-   14 הֶן־    14 Behold   14 Interjection   14

428 [e] ’êl·leh אֵ֤לֶּה׀ these Pro‑cp

7098 [e] qə·ṣō·wṯ קְצ֬וֹת are the edges N‑fpc

1870 [e] də·rā·ḵāw, דַּרְכּוֹ of His ways N‑cpc ¦ 3ms

4100 [e] ū·mah- וּמַה־ and how Conj‑w ¦ Interrog

8102 [e] šê·meṣ שֵּׁ֣מֶץ faint N‑msc

1697 [e] dā·ḇār דָּ֭בָר of a word N‑ms

8085 [e] niš·ma‘- נִשְׁמַע־ do we hear V‑Qal‑Imperf‑1cp

bōw; בּ֑וֹ of Him Prep‑b ¦ 3ms

7482 [e] wə·ra·‘am וְרַ֥עַם And the thundering Conj‑w ¦ N‑msc

1369 [e] gə·ḇū·rō·w·ṯāw, גְּבוּרָתוֹ of His might N‑fpc ¦ 3ms

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

995 [e] yiṯ·bō·w·nān. יִתְבּוֹנָֽן׃ס can understand V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”

Young's Literal Translation
Lo, these [are] the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?

Holman Christian Standard Bible
These are but the fringes of His  ways; how faint is the word we hear of  Him! Who can understand His  mighty  thunder?

New American Standard Bible
"Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"

King James Bible
Lo, these [are] parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? Job 26:14 • Job 26:14 NIV • Job 26:14 NLT • Job 26:14 ESV • Job 26:14 NASB • Job 26:14 KJV • Job 26:14 Biblia Paralela • Job 26:14 Chinese Bible • Job 26:14 French Bible • Job 26:14 German Bible

Bible Hub