Job 24:5
  
 

 
 
 2005 [e]   5
hên   5
הֵ֤ן   5
Indeed   5
Interjection   5
6501 [e]
pə·rā·’îm
פְּרָאִ֨ים ׀
[like] wild donkeys
N‑mp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār,
בַּֽמִּדְבָּ֗ר
in the desert
Prep‑b, Art | N‑ms
3318 [e]
yā·ṣə·’ū
יָצְא֣וּ
they go out
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 6467 [e]
bə·p̄ā·‘o·lām
בְּ֭פָעֳלָם
to their work
Prep‑b | N‑msc | 3mp
7836 [e]
mə·ša·ḥă·rê
מְשַׁחֲרֵ֣י
searching
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 2964 [e]
laṭ·ṭā·rep̄;
לַטָּ֑רֶף
for food
Prep‑l, Art | N‑ms
6160 [e]
‘ă·rā·ḇāh
עֲרָבָ֥ה
the wilderness [yields]
N‑fs
 
lōw
ל֥וֹ
for them
Prep | 3ms
3899 [e]
le·ḥem,
לֶ֝֗חֶם
food
N‑ms
  
 
.
 
 
 5288 [e]
lan·nə·‘ā·rîm.
לַנְּעָרִֽים׃
[and] for [their] children
Prep‑l, Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Like wild donkeys in  the  desert, the poor go out to  their  task of foraging for  food; the wilderness provides nourishment for  their  children.

New American Standard Bible
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for [their] children in the desert.

King James Bible
Behold, [as] wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness [yieldeth] food for them [and] for [their] children.
Parallel Verses
International Standard Version
"Look! Like wild donkeys in the wilderness, they work diligently as they seek wild game in the desert, food for them and their young ones.

American Standard Version
Behold, as wild asses in the desert They go forth to their work, seeking diligently for food; The wilderness yieldeth them bread for their children.

Young's Literal Translation
Lo, wild asses in a wilderness, They have gone out about their work, Seeking early for prey, A mixture for himself -- food for young ones.
Links
Job 24:5Job 24:5 NIVJob 24:5 NLTJob 24:5 ESVJob 24:5 NASBJob 24:5 KJVJob 24:5 CommentariesJob 24:5 Bible AppsJob 24:5 Biblia ParalelaJob 24:5 Chinese BibleJob 24:5 French BibleJob 24:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 24:4
Top of Page
Top of Page