5186 [e]   4 yaṭ·ṭū   4 יַטּ֣וּ    4 They push   4 V‑Hifil‑Imperf‑3mp   4

34 [e] ’eḇ·yō·w·nîm אֶבְיוֹנִ֣ים the needy N‑mp

–

1870 [e] mid·dā·reḵ; מִדָּ֑רֶךְ off the road Prep‑m | N‑cs

.

3162 [e] ya·ḥaḏ יַ֥חַד all Adv

2244 [e] ḥub·bə·’ū, חֻ֝בְּא֗וּ Are forced to hide V‑Pual‑Perf‑3cp

6035 [e] ‘ă·nî·yê- עֲנִיֵּי־ the poor Adj‑mpc

.

776 [e] ’ā·reṣ. אָֽרֶץ׃ of the land N‑fs

Holman Christian Standard Bible
They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding. 

New American Standard Bible
"They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.

King James Bible
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. International Standard Version
They push the needy off the road, and force the poor of the land into hiding.

American Standard Version
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.

Young's Literal Translation
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.Job 24:4 • Job 24:4 NIV • Job 24:4 NLT • Job 24:4 ESV • Job 24:4 NASB • Job 24:4 KJV • Job 24:4 Commentaries • Job 24:4 Bible Apps • Job 24:4 Biblia Paralela • Job 24:4 Chinese Bible • Job 24:4 French Bible • Job 24:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub