Job 21:19
433 [e]   19
’ĕ·lō·w·ah,   19
אֱל֗וֹהַּ   19
[They say] God   19
N‑ms   19
6845 [e]
yiṣ·pōn-
יִצְפֹּן־
lays up
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1121 [e]
lə·ḇā·nāw
לְבָנָ֥יו
for his children
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
205 [e]
’ō·w·nōw;
אוֹנ֑וֹ
one's iniquity
N‑msc | 3ms
7999 [e]
yə·šal·lêm
יְשַׁלֵּ֖ם
let Him recompense
V‑Piel‑Imperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֣יו
him
Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 3045 [e]
wə·yê·ḏā‘.
וְיֵדָֽע׃
that he may know [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God reserves a person’s  punishment for  his  children.  Let God repay the person himself, so that he may know it.

New American Standard Bible
"[You say], 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know [it].

King James Bible
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it].
Parallel Verses
International Standard Version
God stores up their iniquity to repay their children; making them repay so that they may be aware.

American Standard Version
Ye say , God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:

Young's Literal Translation
God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.
Links
Job 21:19Job 21:19 NIVJob 21:19 NLTJob 21:19 ESVJob 21:19 NASBJob 21:19 KJVJob 21:19 CommentariesJob 21:19 Bible AppsJob 21:19 Biblia ParalelaJob 21:19 Chinese BibleJob 21:19 French BibleJob 21:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 21:18
Top of Page
Top of Page