Job 2:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֤אמֶר   2
And said   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7854 [e]
haś·śā·ṭān,
הַשָּׂטָ֔ן
Satan
Art | N‑ms
335 [e]
’ê
אֵ֥י
from where
Interrog
2088 [e]
miz·zeh
מִזֶּ֖ה
this
Prep‑m  | Pro‑ms
935 [e]
tā·ḇō;
תָּבֹ֑א
do you come
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6030 [e]
way·ya·‘an
וַיַּ֨עַן
so answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7854 [e]
haś·śā·ṭān
הַשָּׂטָ֤ן
Satan
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar,
וַיֹּאמַ֔ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7751 [e]
miš·šuṭ
מִשֻּׁ֣ט
from going to and fro
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
on the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
1980 [e]
ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ
וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ
and from walking back and forth
Conj‑w, Prep‑m | V‑Hitpael‑Inf
  
 
.
 
 
  
bāh.
בָּֽהּ׃
on it
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD asked Satan, “Where have you come from? ” “From roaming through the earth ,” Satan answered Him, “and walking around on it.”

New American Standard Bible
The LORD said to Satan, "Where have you come from?" Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it."

King James Bible
And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD asked Satan, "Where have you come from?" In response, Satan told the LORD, "From wandering all over the earth and walking back and forth throughout it."

American Standard Version
And Jehovah said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto the Adversary, 'Whence camest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'From going to and fro in the land, and from walking up and down in it.'
Links
Job 2:2Job 2:2 NIVJob 2:2 NLTJob 2:2 ESVJob 2:2 NASBJob 2:2 KJVJob 2:2 CommentariesJob 2:2 Bible AppsJob 2:2 Biblia ParalelaJob 2:2 Chinese BibleJob 2:2 French BibleJob 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 2:1
Top of Page
Top of Page