Job 2:1
1961 [e]   1
way·hî   1
וַיְהִ֣י   1
And Again there was   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
a day
Art | N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and when came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
of God
Art | N‑mp
3320 [e]
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
לְהִתְיַצֵּ֖ב
to present themselves
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
before
Prep
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֤וֹא
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1571 [e]
ḡam-
גַֽם־
also
Conj
7854 [e]
haś·śā·ṭān
הַשָּׂטָן֙
Satan
Art | N‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·ḵām,
בְּתֹכָ֔ם
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp
3320 [e]
lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
לְהִתְיַצֵּ֖ב
to present himself
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
before
Prep
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
One day the sons of God came again to present themselves before the LORD , and Satan also came with them to present himself before the LORD.

New American Standard Bible
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.

King James Bible
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Some time later, divine beings again presented themselves to the LORD, and Satan accompanied them to present himself to the LORD.

American Standard Version
Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.

Young's Literal Translation
And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.
Links
Job 2:1Job 2:1 NIVJob 2:1 NLTJob 2:1 ESVJob 2:1 NASBJob 2:1 KJVJob 2:1 CommentariesJob 2:1 Bible AppsJob 2:1 Biblia ParalelaJob 2:1 Chinese BibleJob 2:1 French BibleJob 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 1:22
Top of Page
Top of Page