518 [e]   2 ’im-   2 אִם־    2 Surely   2 Conj   2

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2049 [e] hă·ṯu·lîm הֲ֭תֻלִים [Are] mockers N‑mp

5978 [e] ‘im·mā·ḏî; עִמָּדִ֑י with me Prep | 1cs

؟

4784 [e] ū·ḇə·ham·mə·rō·w·ṯām, וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם and on their provocation Conj‑w, Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 3mp

3885 [e] tā·lan תָּלַ֥ן does not dwell V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

.

5869 [e] ‘ê·nî. עֵינִֽי׃ my eye N‑csc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Surely mockers surround   me and my eyes must gaze at  their  rebellion. 

New American Standard Bible
"Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.

King James Bible
[Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? International Standard Version
Mockers surround me; I cannot stop staring at their hostility all through the night.

American Standard Version
Surely there are mockers with me, And mine eye dwelleth upon their provocation.

Young's Literal Translation
If not -- mockeries are with me. And in their provocations mine eye lodgeth.Job 17:2 • Job 17:2 NIV • Job 17:2 NLT • Job 17:2 ESV • Job 17:2 NASB • Job 17:2 KJV • Job 17:2 Commentaries • Job 17:2 Bible Apps • Job 17:2 Biblia Paralela • Job 17:2 Chinese Bible • Job 17:2 French Bible • Job 17:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub