Job 17:3
7760 [e]   3
śî·māh-   3
שִֽׂימָה־   3
Put down   3
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   3
  
 

 
 
 4994 [e]

נָּ֭א
now
Interjection
6148 [e]
‘ā·rə·ḇê·nî
עָרְבֵ֣נִי
a pledge for me
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs
5973 [e]
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
with Yourself
Prep | 2fs
4310 [e]

מִֽי
who [is]
Interrog
1931 [e]
hū,
ה֝֗וּא
he
Pro‑3ms
3027 [e]
lə·yā·ḏî
לְיָדִ֥י
hands with me
Prep‑l | N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 8628 [e]
yit·tā·qê·a‘.
יִתָּקֵֽעַ׃
[who] will shake
V‑Nifal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Make arrangements! Put up security for me.    Who else will be my  sponsor ? 

New American Standard Bible
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?

King James Bible
Lay down now, put me in a surety with thee; who [is] he [that] will strike hands with me?
Parallel Verses
International Standard Version
Offer, then, some collateral on my behalf. Is there anyone who will be my guarantor?

American Standard Version
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?

Young's Literal Translation
Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?
Links
Job 17:3Job 17:3 NIVJob 17:3 NLTJob 17:3 ESVJob 17:3 NASBJob 17:3 KJVJob 17:3 CommentariesJob 17:3 Bible AppsJob 17:3 Biblia ParalelaJob 17:3 Chinese BibleJob 17:3 French BibleJob 17:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 17:2
Top of Page
Top of Page