Job 16:13
5437 [e]   13
yā·sōb·bū   13
יָ֘סֹ֤בּוּ   13
Surround   13
V‑Qal‑Imperf‑3mp   13
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֨י ׀
me
Prep | 1cs
7228 [e]
rab·bāw,
רַבָּ֗יו
His archers
N‑mpc | 3ms
6398 [e]
yə·p̄al·laḥ
יְפַלַּ֣ח
He pierces
V‑Piel‑Imperf‑3ms
3629 [e]
kil·yō·w·ṯay
כִּ֭לְיוֹתַי
my heart
N‑fpc | 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2550 [e]
yaḥ·mō·wl;
יַחְמ֑וֹל
does pity
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8210 [e]
yiš·pōḵ
יִשְׁפֹּ֥ךְ
He pours out
V‑Qal‑Imperf‑3ms
776 [e]
lā·’ā·reṣ,
לָ֝אָ֗רֶץ
on the ground
Prep‑l, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 4845 [e]
mə·rê·rā·ṯî.
מְרֵרָֽתִי׃
my gall
N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
His archers surround  me. He pierces my  kidneys without  mercy and pours my bile on  the  ground.

New American Standard Bible
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.

King James Bible
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Parallel Verses
International Standard Version
His archers surround me, slashing open my kidneys without pity; he pours out my gall on the ground.

American Standard Version
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

Young's Literal Translation
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.
Links
Job 16:13Job 16:13 NIVJob 16:13 NLTJob 16:13 ESVJob 16:13 NASBJob 16:13 KJVJob 16:13 CommentariesJob 16:13 Bible AppsJob 16:13 Biblia ParalelaJob 16:13 Chinese BibleJob 16:13 French BibleJob 16:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 16:12
Top of Page
Top of Page