7760 [e]   27 wə·ṯā·śêm   27 וְתָ֘שֵׂ֤ם    27 And You put   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑2ms   27

､

5465 [e] bas·saḏ בַּסַּ֨ד ׀ in the stocks Prep‑b, Art | N‑ms

7272 [e] raḡ·lay, רַגְלַ֗י my feet N‑fdc | 1cs

8104 [e] wə·ṯiš·mō·wr וְתִשְׁמ֥וֹר and watch closely Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

734 [e] ’ā·rə·ḥō·w·ṯāy; אָרְחוֹתָ֑י my paths N‑cpc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

8328 [e] šā·rə·šê שָׁרְשֵׁ֥י the soles N‑mpc

7272 [e] raḡ·lay, רַ֝גְלַ֗י of my feet N‑fdc | 1cs

.

2707 [e] tiṯ·ḥaq·qeh. תִּתְחַקֶּֽה׃ You set a limit V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
You put my  feet in  the  stocks and stand watch over all my  paths, setting a limit for  the soles  of my  feet.

New American Standard Bible
"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,

King James Bible
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet. International Standard Version
You've locked my feet in stocks; you watch all my steps; You've limited where I can walk.

American Standard Version
Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

Young's Literal Translation
And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,Job 13:27 • Job 13:27 NIV • Job 13:27 NLT • Job 13:27 ESV • Job 13:27 NASB • Job 13:27 KJV • Job 13:27 Commentaries • Job 13:27 Bible Apps • Job 13:27 Biblia Paralela • Job 13:27 Chinese Bible • Job 13:27 French Bible • Job 13:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub