Jeremiah 7:20
3651 [e]   20
lā·ḵên   20
לָכֵ֞ן   20
therefore   20
Adv   20
3541 [e]
kōh-
כֹּה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר ׀
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהֹוִ֗ה
GOD
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
behold
Interjection
639 [e]
’ap·pî
אַפִּ֤י
My anger
N‑msc | 1cs
2534 [e]
wa·ḥă·mā·ṯî
וַֽחֲמָתִי֙
and My fury
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
5413 [e]
nit·te·ḵeṯ
נִתֶּ֙כֶת֙
will be poured out
V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
  
 

 
 
 4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָֽאָדָם֙
man
Art | N‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 929 [e]
hab·bə·hê·māh,
הַבְּהֵמָ֔ה
beast
Art | N‑fs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֥ץ
the trees
N‑msc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
of the field
Art | N‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
6529 [e]
pə·rî
פְּרִ֣י
the fruit
N‑msc
  
 

 
 
 127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh;
הָֽאֲדָמָ֑ה
of the ground
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1197 [e]
ū·ḇā·‘ă·rāh
וּבָעֲרָ֖ה
and it will burn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3518 [e]
ṯiḵ·beh.
תִכְבֶּֽה׃
be quenched
V‑Qal‑Imperf‑3fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD says: “Look, My anger  — My burning wrath  — is about to be poured out on this place,  on man and beast, on the tree of the field, and on the produce of the land. My wrath will burn and not be quenched.” 

New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, My anger and My wrath will be poured out on this place, on man and on beast and on the trees of the field and on the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched."

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the Lord GOD says: "I'm about to pour out my anger and my wrath on this place, on people and animals, on the trees of the field, and on the fruit of the ground. It will burn, and it won't be put out."

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, Mine anger and My fury is poured out on this place, On man, and beast, and on tree of the field, And on fruit of the ground, And it hath burned, and it is not quenched.
Links
Jeremiah 7:20Jeremiah 7:20 NIVJeremiah 7:20 NLTJeremiah 7:20 ESVJeremiah 7:20 NASBJeremiah 7:20 KJVJeremiah 7:20 CommentariesJeremiah 7:20 Bible AppsJeremiah 7:20 Biblia ParalelaJeremiah 7:20 Chinese BibleJeremiah 7:20 French BibleJeremiah 7:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:19
Top of Page
Top of Page