Jeremiah 51:47
  
 

 
 
 3651 [e]   47
lā·ḵên   47
לָכֵן֙   47
Therefore   47
Adv   47
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Interjection
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֣ים
the days
N‑mp
  
 

 
 
 935 [e]
bā·’îm,
בָּאִ֔ים
are coming
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6485 [e]
ū·p̄ā·qaḏ·tî
וּפָקַדְתִּי֙
that I will bring judgment
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6456 [e]
pə·sî·lê
פְּסִילֵ֣י
the carved images
N‑mpc
  
 

 
 
 894 [e]
ḇā·ḇel,
בָבֶ֔ל
of Babylon
N‑proper‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and whole
Conj‑w | N‑msc
776 [e]
’ar·ṣāh
אַרְצָ֖הּ
Her land
N‑fsc | 3fs
  
 

 
 
 954 [e]
tê·ḇō·wōš;
תֵּב֑וֹשׁ
shall be ashamed
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
2491 [e]
ḥă·lā·le·hā
חֲלָלֶ֖יהָ
her slain
N‑mpc | 3fs
5307 [e]
yip·pə·lū
יִפְּל֥וּ
shall fall
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 8432 [e]
ḇə·ṯō·w·ḵāh.
בְתוֹכָֽהּ׃
in her midst
Prep‑b | N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , look, the days are comingwhen I will punish Babylon’s  carved images.  Her entire land will suffer shame, and all her slain will lie fallen within  her. 

New American Standard Bible
Therefore behold, days are coming When I will punish the idols of Babylon; And her whole land will be put to shame And all her slain will fall in her midst.

King James Bible
Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, look, days are coming when I'll punish the idols of Babylon. Her entire land will be put to shame, and all her slain will fall in her midst.

American Standard Version
Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment upon the graven images of Babylon; and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, days are coming, And I have seen after the graven images of Babylon. And all its land is ashamed, And all its pierced ones do fall in its midst.
Links
Jeremiah 51:47Jeremiah 51:47 NIVJeremiah 51:47 NLTJeremiah 51:47 ESVJeremiah 51:47 NASBJeremiah 51:47 KJVJeremiah 51:47 CommentariesJeremiah 51:47 Bible AppsJeremiah 51:47 Biblia ParalelaJeremiah 51:47 Chinese BibleJeremiah 51:47 French BibleJeremiah 51:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:46
Top of Page
Top of Page