Jeremiah 5:14
3651 [e]   14
lā·ḵên,   14
לָכֵ֗ן   14
Therefore   14
Adv   14
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֤ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
3282 [e]
ya·‘an
יַ֚עַן
because
Adv
1696 [e]
dab·ber·ḵem,
דַּבֶּרְכֶ֔ם
you speak
V‑Piel‑Inf | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
word
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֣י
behold
Interjection | 1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵן֩
I will make
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1697 [e]
də·ḇā·ray
דְּבָרַ֨י
My words
N‑mpc | 1cs
6310 [e]
bə·p̄î·ḵā
בְּפִ֜יךָ
in your mouth
Prep‑b | N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 784 [e]
lə·’êš,
לְאֵ֗שׁ
fire
Prep‑l | N‑cs
5971 [e]
wə·hā·‘ām
וְהָעָ֥ם
and people
Conj‑w, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֛ה
this
Art | Pro‑ms
  
 

 
 
 6086 [e]
‘ê·ṣîm
עֵצִ֖ים
wood
N‑mp
  
 
.
 
 
 398 [e]
wa·’ă·ḵā·lā·ṯam.
וַאֲכָלָֽתַם׃
and it shall devour them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD of Hosts says: Because you have spoken this  word, I am going to make My  words become fire in  your  mouth.  These people are the wood, and the fire will consume  them. 

New American Standard Bible
Therefore, thus says the LORD, the God of hosts, "Because you have spoken this word, Behold, I am making My words in your mouth fire And this people wood, and it will consume them.

King James Bible
Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD God of the Heavenly Armies says: "Because you people have said this, my words in your mouth will become a fire and these people the wood. The fire will destroy them.

American Standard Version
Wherefore thus saith Jehovah, the God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, Because of your speaking this word, Lo, I am making My words in thy mouth become fire, And this people wood, and it hath devoured them.
Links
Jeremiah 5:14Jeremiah 5:14 NIVJeremiah 5:14 NLTJeremiah 5:14 ESVJeremiah 5:14 NASBJeremiah 5:14 KJVJeremiah 5:14 CommentariesJeremiah 5:14 Bible AppsJeremiah 5:14 Biblia ParalelaJeremiah 5:14 Chinese BibleJeremiah 5:14 French BibleJeremiah 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 5:13
Top of Page
Top of Page